He had never written to Concetta, though he did not forget to send her a greeting with the usual sly affection; once he even wrote, “I kiss the hands of all the little Leopardesses and particularly Concetta’s,” phrases censored by paternal prudence when the letter was read out to the assembled family.
