Even accounting for linguistic variations, though, the similarities are striking enough that the additional awareness that Nietzsche “loved Emerson from first to last,” as Walter Kaufmann put it, has made many, like Kaufmann himself, insist that nevertheless, “one would never mistake a whole page of Emerson for a page of Nietzsche.”57
