Serve voluntarily. For an act of service to be encouraging to a colleague, the action needs to be offered voluntarily. An act of service done under the duress of a supervisor ceases to become an expression of appreciation; it becomes simply an act of duty or obedience.
There may be an opportunity here to open it up to the team to see if someone can help, before assigning it to someone.