Autobiography of Red

by Anne Carson

E.g., for writing abuse of Helen Stesichoros was struck blind but then he wrote for her an encomium and got his sight back.

Parallel story in Persian!