There is, as Flores says, an expression for the transformation of the migrant’s body: cuerpomátic. The body becomes a credit card, a new platinum-edition “bodymatic” which buys you a little safety, a little bit of cash and the assurance that your travel buddies won’t get killed. Your bodymatic, except for what you get charged, buys a more comfortable ride on the train.
