The classic text dealing with God's indwelling is found in the Formula of Concord (FC). According to this text, God, in the very fullness of his essence, is present in the believer. Important here is to recognize that any notion that God himself does not "dwell" in the Christian and that only his "gifts" are present in the believer is explicitly rejected.
