One useful indicator for when to buy auto stocks is used-car prices. When used-car dealers lower their prices, it means they’re having trouble selling cars, and a lousy market for them is even lousier for the new-car dealers. But when used-car prices are on the rise, it’s a sign of good times ahead for the automakers.