“In military contexts virtus can denote the kind of courage required to defend the homeland, but more often it designates aggressive conduct in battle. In non-military situations courageous virtus usually refers to the capacity to face and endure pain and death.”