Each art successfully resists translation into any other medium; it has its own inalienable quality, which must speak for itself or not at all. History can only record the masters and the masterpieces; it cannot convey them. To sit silently before Holbein’s picture of his wife and children is better than a biography.