Despite its obvious borrowings from the West, however, the kasutori counterculture remained fundamentally indigenous. Like the black market, this was a world the conqueror could never really enter—an environment as colorful as the gaudy covers of its pulp magazines and as gritty as the black-and-white photographs that record its bars, dance halls, and hole-in-the-wall eateries, its narrow, crooked streets and cluttered backstage dressing rooms. The conqueror’s ideas had only negligible impact on this world, which seemed so awash in the glitter of American popular culture. Apart perhaps from
...more