What was at issue, they argued, was simply a matter of differing approaches. As Shirasu put it in a letter to Whitney, the American way was “straight and direct,” whereas their approach was “roundabout, twisted and narrow.” He even enclosed a sketch, representing the Japanese route between starting point and object as a meandering road through the mountains, while the Americans went directly to the same goal as if by airplane.
