It is not the ancients who were deceived about the nature of history, living in a pre-modern age and not knowing what critical thought consisted of. It is we who, in the Enlightenment’s rejection of reliance on auctores, ‘authorities’ in a multiple sense, have come to imagine ourselves to be the first to see the difference between subjects and objects, and so have both misjudged our forebears and deceived ourselves.
