At the end of a full, well-lived life, if you're moved by someone's death, it's not usually because you regret the absence of another person's physical presence. It's usually because you attach meaning to what that person did, and what they left behind. The strongest emotions aren't usually for the dead, but for those who live on. You don't mourn just the departed. You mourn the connection between the departed and those who remain.
