the Greek phrase ex ergon nomou is probably best translated “from the workings of the Torah” or perhaps even “from prescriptions of the Torah.”
No Romans 2:15 (not 14 as she writes) follows on verse 14: ta tou nomou poiôsin. They/the gentiles do the things of the law. That's to ergon tou nomou that is written on their hearts