If we take θεός as definite, we are hard-pressed to avoid the same conclusion that we would reach if the word had the article; that is, if we wish to say the God in the same way as if the word had the article, we are making θεός and λόγος interchangeable. Yet the vast majority of translations render the phrase “the Word was God.” Is this not the definite translation? Not necessarily.
