The Forgotten Trinity: Recovering the Heart of Christian Belief

by James R. White

the Greek term used is μονογενής (monogenes). The term does not refer to begetting, but to uniqueness. While the traditional translation is “only-begotten,” a better translation would be “unique” or “one of a kind.”