Only occasionally did I notice the chain on the finch’s ankle, or think what a cruel life for a little living creature—fluttering briefly, forced always to land in the same hopeless place.
Parallels are being drawn between the goldfinch and Theo. The artist and Theo, with the explosion. Theo feeling stuck in one place and how miserable it ought to be.