Thomas Aquinas, who lived fifty years after Hildegard, says that religion is, at its base, a virtue—a virtue of gratitude, a way of saying “thank you.” This presumes that religion is essentially about praise, and therefore fundamentally an inner thing—a soul thing, not a building or institutional thing.
