It is metaphors that carry us across (that is what the word ‘metaphor’ means) the implied gap between language and the world, and make what would otherwise be a hermetically sealed system of signs capable of meaning something in terms of embodied experience.