Such motor mimicry, as it is called, is the original technical sense of the word empathy as it was first used in the 1920s by E. B. Titchener, an American psychologist. This sense is slightly different from its original introduction into English from the Greek empatheia, “feeling into,” a term used initially by theoreticians of aesthetics for the ability to perceive the subjective experience of another person.
