Monsieur Haddam shakes his head. “There is no need to thank me. It was our duty. In our religion, we are taught, ‘Whoever saves one life, saves the entire world.’ ” Alain makes a strange strangled sound. “In the Talmud, it is written, ‘If you save one life, it is as if you have saved the world,’” he says softly.

