If you want to seed the seller side, you might crawl Craigslist and approach console owners to see if they have inventory, encouraging them to list items. If you want to seed the buyer side, you might set up a forum for nostalgic game players, bringing them together and inviting them from social sites.