Instead of setting up policy rules for this, the teams simply talk about this during the daily meetings and make decisions on-the-fly based on the current situation. This is the key to staying agile in a big project and not getting bogged down in bureaucracy.
