The first good approach is to list measurements as bullet points next to a particular map node or inside the node. The benefit of this approach is that it makes the distinction between measurements and actors or impacts quite clear, and keeps the map simple.
