Tom Hallman attributed any internal monologue to the memory of the source. When you’re reporting thought or conversation based on more distant memories, you can attribute with phrases such as “he recalled thinking” or “his memory is that,” or “as he would later remember.”