Sheng Wang

45%
Flag icon
Yet he perceived with despondency that, taken all round, he was a man of too many passions to make a good clergyman; the utmost he could hope for was that in a life of constant internal warfare between flesh and spirit the former might not always be victorious.
Sheng Wang
"然而他颓然发觉:归根结底,自己情欲过炽,实难胜任圣职;余生唯能奢望,在这场灵与肉的无休止内战中,肉身欲望不致屡战屡胜" - DeepSeek 译
Sheng Wang
· Flag
Sheng Wang
“但是他却很沮丧地看出来,他这个人,就全体而论,情欲太多了,做牧师也做不好;他最大的希望也不过是:在灵和肉不断在他的内心斗争的时候,肉不要永远胜利而已。” - 张谷若译
Jude the Obscure
Rate this book
Clear rating
Open Preview