“The hell with that,” McMurphy says. “What Cheswick means is that the first Series game is gonna be played on TV tomorrow, and what are we gonna be doin’? Mopping up this damned nursery again.” “Yeah,” Cheswick says. “Ol’ Mother Ratched’s Therapeutic Nursery.”