a Christian father who takes time to play soccer with his children is imaging the God who spends time with his people. A child who sets the table or cleans the dinner dishes out of obedience to Christ is imaging the servant God and thus glorifying him. Or a worker who does mundane work with the desire to serve Christ is imaging the Son who has worked on our behalf.
