It is more likely that the passage suggests that God’s Word penetrates the indivisible aspect of the person. It goes to the very depths of the person’s being. It goes within the substance of the person, not between, as if it were slicing us up into neat pieces.
