Spillover: Animal Infections and the Next Human Pandemic

by David Quammen

Influenza is caused by three types of viruses, of which the most worrisome and widespread is influenza A. Viruses of that type all share certain genetic traits: a single-stranded RNA genome, which is partitioned into eight segments, which serve as templates for eleven different proteins. In other words, they have eight discrete stretches of RNA coding, linked together like eight railroad cars, with eleven different deliverable cargoes. The eleven deliverables are the molecules that comprise the structure and functional machinery of the virus. They are what the genes make. Two of those molecules become spiky protuberances from the outer surface of the viral envelope: hemagglutinin and neuraminidase. Those two, recognizable by an immune system, and crucial for penetrating and exiting cells of a host, give the various subtypes of influenza A their definitive labels: H5N1, H1N1, and so on. The term “H5N1” indicates a virus featuring subtype 5 of the hemagglutinin protein combined with subtype 1 of the neuraminidase protein. Sixteen different kinds of hemagglutinin, plus nine kinds of neuraminidase, have been detected in the natural world. Hemagglutinin is the key that unlocks a cell membrane so that the virus can get in, and neuraminidase is the key for getting back out.