A virus doesn’t necessarily achieve anything by making its host sick. Its self-interest requires just replication and transmission. The virus enters cells, yes, and subverts their physiological machinery to make copies of itself, yes, and often destroys those cells as it exits, yes; but maybe not so many cells as to cause real harm.