When Jesus said, ‘Your sins are forgiven’, he would no doubt be understood to be using a ‘divine passive’, meaning, ‘God forgives your sins’. But this is not a prayer for God to forgive. It is an unequivocal declaration of God’s forgiveness, as though Jesus claims the right to speak for God.
