As soon as she sauntered back to the kitchen to turn in our order (“Bill!” we heard her saying, behind the swinging doors. “Hey, Bill! Listen to this!”), the smile faded from Charles’s face. He reached for his drink and offered a humorless shrug when I tried to catch his eye.
