Diaspora

by Greg Egan

The robots had been first to Alpha Centauri, and first to an extrasolar planet, but first life was Apollo to their Sputniks, for anyone who chose to think in those terms.