“Disallowing the transfer of Sandra Melkild, who is seeking freedom of association, while [permitting] the transfer of 10 Negroes seeking forcible association,” he charged, would “set the most disturbing precedent in this city and state since Reconstruction days.”