The Tale of Genji

by Murasaki Shikibu

“Where am I to go, wandering what unknown lands down what cloudy ways? Coming under the moon's gaze, I find myself filled with shame.”

“O when will I go, in what spring, to look upon the place I was born? What envy consumes me now, watching the geese flying home!”