The Tale of Genji

by Murasaki Shikibu

“What a shame,” she remarked, “that His Highness is courting instead, however lightheartedly, a girl he can have no hope of winning. What a waste!”