The Tale of Genji

by Murasaki Shikibu

this latecomer seemed to draw all eyes when he arrived, and a susceptible young woman remarked, “Yes, he really is different!”