The Tale of Genji

by Murasaki Shikibu

The basic tense of narration in this translation is therefore the past. However, most passages of interior monologue are in the first-person present.