Vanunu spent the entire trip locked in the small cabin. He did not see Cindy anymore. He was worried about her and did not know what had happened to her. He did not realize that she was a member of the Mossad team; she had left him at the threshold of the safe house and probably left Italy that same night.
