For one sleep-addled moment, still trying to wake, to collect himself, to order his life, it seemed to make as much sense to place these two fragments side-by-side – watching sunlit dust motes, forty years apart – as it did to follow the ordinary flow of time from one instant to the next. Then he woke a little more, and the confusion passed.