Real-world biochemistry was far too complex to simulate in every last detail for a creature the size of a gnat, let alone a human being. Computers could model all the processes of life – but not on every scale, from atom to organism, all at the same time.

