The Indian name for zero was sunya, meaning “empty,” which the Arabs turned into sifr. When some Western scholars described the new number to their colleagues, they turned sifr into a Latin-sounding word, yielding zephirus, which is the root of our word zero. Other Western mathematicians didn’t change the word so heavily and called zero cifra, which became cipher. Zero was so important to the new set of numbers that people started calling all numbers ciphers, which gave the French their term chiffre, digit.
