Which changes, though? While you are altering, you must also remain faithful to two things: the author’s intention and the emotional core of the original work as it affected you. So we’ve got to make changes with “Da Vinci.” Which changes, though? What do we change?— —and what must we cling to? The fate of any adaptation hinges on how the screenwriter answers that question.
