The research I encountered on steroid hormones thus suggested to me the following hypothesis: testosterone, as predicted by the winner effect, is likely to rise in a bull market, increase risk taking and exaggerate the rally, morphing it into a bubble. Cortisol, on the other hand, is likely to rise in a bear market, make traders dramatically and perhaps irrationally risk averse and exaggerate the sell-off, morphing it into a crash.