To “set something up” means to give the reader essential foreknowledge. That information may not seem important at the time (and you probably want it that way), but it will be important later. To pay it off means to create a subsequent scene in which that knowledge becomes important.
