A primal instance: “Do I look fat in this dress?” Most people insist that the correct answer to this question is always “No.” In fact, many believe that it’s not a question at all: The woman is simply saying, “Tell me I look good.” If she’s your wife or girlfriend, she might even be saying, “Tell me you love me.” If you sincerely believe that this is the situation you are in—that the text is a distraction and the subtext conveys the entire message—then so be it. Responding honestly to the subtext would not be lying. But this is an edge case for a reason: It crystallizes what is tempting about
...more

