The real trouble in quantum mechanics is not that the future trajectory of a particle is indeterministic – it's that the past trajectory is also indeterministic! Or more accurately, the very notion of a “trajectory” is undefined, since until you measure, there's just an evolving wavefunction.