This, and Marianne’s blushing, gave new suspicions to Edward. “And who is Willoughby?” said he, in a low voice, to Miss Dashwood, by whom he was sitting.
I feel like Edward KNOWS what Marianne said about him and is responding gruffly but also in jest to avoid discomfort with her while at the same time trying to let her know that they are on equal grounding.