Passing on ArtX was a strategic blunder by Nvidia. The network of human capital in this industry was sparse and well understood. Had there been many pockets of talent like ArtX, acquiring it would make no sense. But even though Nvidia did not need the extra expertise, acquiring it would deny these scarce competencies to a competitor.
